KEEP ON ROCKIN' Суббота, 27.04.2024, 20:02
Приветствую Вас Турист | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: ALEX  
ФОРУМ » Всё обо всём » Зарядка для ума » Узнай перевернутую цитатку. (переводим классику с точностью донаоборот)
Узнай перевернутую цитатку.
РухДата: Пятница, 03.07.2009, 23:01 | Сообщение # 106
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Награды: 29
Репутация: 1068
Статус: Offline
Norbert, Это отгадка?

«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
 
ЗайкаДата: Суббота, 04.07.2009, 00:30 | Сообщение # 107
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Награды: 208
Репутация: 2507
Статус: Offline
ага.. наверно) значит я загадываю?

МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
 
РухДата: Суббота, 04.07.2009, 09:49 | Сообщение # 108
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Награды: 29
Репутация: 1068
Статус: Offline
biggrin

«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
 
ЗайкаДата: Суббота, 04.07.2009, 13:44 | Сообщение # 109
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Награды: 208
Репутация: 2507
Статус: Offline
как больше мужика вы ненавидете так тяжелее противны вы ему

МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
 
РухДата: Суббота, 04.07.2009, 21:59 | Сообщение # 110
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Награды: 29
Репутация: 1068
Статус: Offline
чем больше женщину ты любишь, тем дольше хочет эта тварь?

«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
 
ЗайкаДата: Суббота, 04.07.2009, 22:43 | Сообщение # 111
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Награды: 208
Репутация: 2507
Статус: Offline
ну с точностью до наоборот)))) типо не отгадал! пушкина надо читать и знать класссику))))))))) tongue

МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
 
РухДата: Воскресенье, 05.07.2009, 00:08 | Сообщение # 112
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Награды: 29
Репутация: 1068
Статус: Offline
Quote (Зайка)
пушкина надо читать и знать класссику)))))))))

не люблю я пушкина(слышала бы меня сейчас Надежда Михайловна, учительница по литературе, то кастрировала бы без наркоза за такие слова... wacko ) Этакий ганибал, с манией величия, (ну типа пушкин в то время, как басков для бабусек в наше). Все эти его: Я памятник себе воздвиг нерукотворный, Не зарастет к нему народная тропа." и тп Я-я-я... Ну да, рифмоплёт он ничего, но и не единственный! Таких в богатой талантами руси много!

Ну а с отгадкой...
Слава антонимам-
"чем меньше женщину(или девушку, но женщину звучит лучше) ты любишь, тем больше нравишься ты ей"Правильно?


«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
 
ЗайкаДата: Воскресенье, 05.07.2009, 13:08 | Сообщение # 113
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Награды: 208
Репутация: 2507
Статус: Offline
Рух, эх)))как же ты не прав))) , happy Чтбы любить пушкина, надо как минимум его читать)
А уж сравнение с басковым, извини, ни в какие ворота))))

Так что давай дословно переводи - пока не верно))) tongue


МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
 
РухДата: Воскресенье, 05.07.2009, 19:50 | Сообщение # 114
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Награды: 29
Репутация: 1068
Статус: Offline
Ну смысл та такой?

«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
 
NorbertДата: Понедельник, 06.07.2009, 11:51 | Сообщение # 115
Король
Группа: Коренные жители
Сообщений: 3700
Награды: 86
Репутация: 1264
Статус: Offline
Рух еще от школы не отошел..вот и не любит ПУШКИНА!! а точнее школьную программу по литературе

"Эйяфьятлайокудль"
 
ЗайкаДата: Понедельник, 06.07.2009, 15:21 | Сообщение # 116
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Награды: 208
Репутация: 2507
Статус: Offline
вы мне зубы не заговаривайте) давайте цитатку отгадвайте))))))))))
Рух, вот именно смысл и не правильный) tongue Потому что пушкин не рифмоплет какой-нибудь) У него главное мысль и , как ты выразился, смысл))) smile
Ищите ответ и вникайте в смысл))


МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
 
РухДата: Пятница, 10.07.2009, 00:01 | Сообщение # 117
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Награды: 29
Репутация: 1068
Статус: Offline
Давай по кусочкам. Первые и три слова.
Чем меньше девушку...


«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
 
ЗайкаДата: Пятница, 10.07.2009, 08:17 | Сообщение # 118
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Награды: 208
Репутация: 2507
Статус: Offline
не девушку)) smile

МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
 
РухДата: Пятница, 10.07.2009, 08:17 | Сообщение # 119
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Награды: 29
Репутация: 1068
Статус: Offline
Женщину, девочку, вообще её или его?

«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
 
ЗайкаДата: Пятница, 10.07.2009, 08:21 | Сообщение # 120
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Награды: 208
Репутация: 2507
Статус: Offline
"как больше мужика вы ненавидете так тяжелее противны вы ему "
типо переводим сию фигню в приличную фразу))

ну мужика точно наоборот можно как хошь обозвать... happy

тут будем подразумевать "женщину"))

так что 3 первые слова перевели! Получилось : чем меньше женщину


МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...

Сообщение отредактировал Зайка - Пятница, 10.07.2009, 08:21
 
ФОРУМ » Всё обо всём » Зарядка для ума » Узнай перевернутую цитатку. (переводим классику с точностью донаоборот)
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024