“Live with your memories and keep them as memories and that’s great. Forget the bad times, just remember the good ones and you know and hope tomorrow is a good day" (с) Roger Taylor
Пробую читать Незабвенную...Очень тяжело и криво написано... Полагаю , что перевод поганый.... Говорят, что раньше было опубликовано в другом (совершенно замечательном) переводе ...
Тем не менее, уже на первых страницах я нашла мысль, которую при случае занесла бы в свой цитатник:
"Он искупил свою вину, но я всегда думаю, насколько же лучше не иметь вины, которую следует искупить"....
А вот в мои 13 она входит “Live with your memories and keep them as memories and that’s great. Forget the bad times, just remember the good ones and you know and hope tomorrow is a good day" (с) Roger Taylor
После очередного перечитывания... Мой восторг от книжки только усилился... “Live with your memories and keep them as memories and that’s great. Forget the bad times, just remember the good ones and you know and hope tomorrow is a good day" (с) Roger Taylor
- Некоторые из этих имен я слышал. Говорили о них в Лондоне перед самым моим отъездом. - О "Шотландце" Уилсоне тоже? - Нет. О нем, кажется, нет. - Вот это "Шотландец" Уилсон. Его рисунки. Вы в них что- нибудь понимаете? - Нет. - Я тоже. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вот в этом моменте у меня брызнули слёзы счастья из обоих одинаково радостных, еще полу-открытых из-за раннего пробуждения глаз. - А он такой... - Да я такой... - А он такой упрямый... - Я новый вирус из Вьетнама!
Сообщение отредактировал Pikin - Среда, 21.01.2009, 09:04
Этот мистер Барлоу пьет за рулем. О поминальная служба по собаке и вовсе взорвала мой мозг - А он такой... - Да я такой... - А он такой упрямый... - Я новый вирус из Вьетнама!
