|
Букины
| |
| Рух | Дата: Вторник, 03.06.2008, 18:56 | Сообщение # 16 |
 Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Статус: Offline
| Ой, самого главного чуть не забыл! 
Об актере:Пес Барон.Добрейший и обаятельнейший пес, которого в сериале «Счастливы вместе» играет бернский зенненхунд Байра.
Байра – не новичок в кино, она звезда сериалов «Большое зло и мелкие пакости» и «Персона нон грата».
«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
|
| |
| |
| Зайка | Дата: Вторник, 03.06.2008, 22:29 | Сообщение # 17 |
 Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Статус: Offline
| а я уработалаь, давно не смотрела ничего по тв(((  такой славный песик) и тетка рыжая а вовсе не блондинко)))))
МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
|
| |
| |
| Рух | Дата: Воскресенье, 03.08.2008, 22:03 | Сообщение # 18 |
|
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Статус: Offline
| Мои любимые фразы из сериала: Даша:-Никогда не корми мужа, когда сама можешь поесть дважды! Гена:-Извини Даша, я тебя не слышал, я думал не покончить ли мне жизнь самоубийством. Света :что там ежу?Главное мне понятно! Гена:-Тебе обязательно надо мной глумиться, когда мне плохо?
Даша:- Конечно, я ж твоя жена! Света:...Проще жареной репы Даша:-ну же,Ген, давай, посмейся с малышом!
Гена:-ну же,Даша,давай,посмейся с моей язвой!!! Первоклассница:-Света, что такое число ПИ?
Света:-ПИ это не число, это мышка говорит! Лена:-Вырву ноги, вставлю спички,и всем скажу, что так и было! Даша: ...А где наши ценные бумаги?
Гена: В туалете! Даша своей школьной "подруге": ... Клянусь волосом на твоём подбородке! Гена:-Даш, я хочу есть
Даша:-Заведи себе жену. Даша:-Сегодня я иду на свидание со своим любимым мужчиной
Света:-Классно,а че папе сказать?
Даша:-Это и есть твой отец
«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
|
| |
| |
| Зайка | Дата: Четверг, 02.10.2008, 20:27 | Сообщение # 19 |
|
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Статус: Offline
| самый большой плюс сериала - это отличная адаптация в рашендействительность при абсолютном америкосском сюжете )) А перевод порой просто подвергает меня в восторг!....
Например, когда дочка говорит папе, что в следующей жизни "тебя ждет реинкастрация" - это очень здорово, весело и остроумно)))) И таких моментов много). молодец переводчик или как его там называют)))) зы. типа я оценила...   
МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
|
| |
| |
| Рух | Дата: Среда, 08.10.2008, 22:47 | Сообщение # 20 |
|
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Статус: Offline
| У меня плохая весть. Собачка Барон скончалась на съемочной площадке.Теперь её заменила дублер помоложе.Это была задумчивая, загадочная актриса.Царство ей собачье.
«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
|
| |
| |
| Зайка | Дата: Четверг, 09.10.2008, 01:25 | Сообщение # 21 |
|
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Статус: Offline
| не знала(( А тут несколько дней с работы раньше приходила и смотрела букиных)))Очччень весело) И самое приятное - сериал абсолютно адатированный под нашу рашу!
МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
|
| |
| |
| Рух | Дата: Четверг, 16.10.2008, 23:20 | Сообщение # 22 |
|
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Статус: Offline
| Это и сделало их такими актуальными и популярными.А какая тебе серия больше всех понравилась.Или фраза какая нибудь?
«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
|
| |
| |
| Зайка | Дата: Четверг, 16.10.2008, 23:41 | Сообщение # 23 |
|
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Статус: Offline
| ой. Мне там много там чуво нравится) Но особенно именно перевод и адаптированность. Поэтому нашим артистам это играть легко и приятно! Люблю, например, когда братик с сетрой разговаривают))) Очень весело) зы. Кстати, и даже тема бизнеса (фу  )- типа продажа обуви - тоже очень весело там отредактирована!
МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
|
| |
| |
| Rina | Дата: Вторник, 28.10.2008, 20:13 | Сообщение # 24 |
 Tyler FX
Группа: Спецагент
Сообщений: 5924
Статус: Offline
| Зайк, я не думаю, что это перевод, просто содрали идею, а слова мож сами написали (на что хотелось бы надеяться). Светкины "перлы" просто умора ))
Признаюсь, эта содранность мне нравится гораздо больше, чем, например, "Люба, дети и завод" (просто оскорбление моей любимой "Грейс в огне") или "Гуманоиды в Королеве" (опять же в подметки не годится "Третьей планете от солнца")
Жизнь дается только раз. И ее нужно прожить так, чтобы наверху все охренели и сказали:"А ну-ка, повтори!"
|
| |
| |
| Зайка | Дата: Вторник, 28.10.2008, 20:55 | Сообщение # 25 |
|
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Статус: Offline
| Rina, ну ты, как всегда, наверно, права) Зы. а еще мне нравится соседка букиных)
МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
|
| |
| |
| Рух | Дата: Пятница, 21.11.2008, 21:35 | Сообщение # 26 |
|
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Статус: Offline
| Ааа. Лена Палено. Она мне больше всех нравится.
Прочитал я в Комсомолке, что оказывается с Букинами нам придётся распрощаться. Дело в том что эта американский сериал. И Россия не имеет прав придумывать новых серий. Америкосы сняли 500 серий за 11лет. А у нас все серии отсняли за 3 года. Так вот, значит если америкосы не отснимут новые серии, то с сериалом нам придётся распрощаться. 
«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
|
| |
| |
| Зайка | Дата: Пятница, 21.11.2008, 21:42 | Сообщение # 27 |
|
Император
Группа: Спецагент
Сообщений: 29920
Статус: Offline
| зы. Ну ваще это делается просто. Вместо букиных - пусть будут БУБУКИНЫ. и тп. У меня есть 99 честных способов на(обману)ть в этом вопросе честных законопослушных америкосов... 
МЫ ПОБЕДИМ, ЕСЛИ ДОЖИВЁМ...
Сообщение отредактировал Зайка - Пятница, 21.11.2008, 21:45 |
| |
| |
| Рух | Дата: Суббота, 22.11.2008, 10:46 | Сообщение # 28 |
|
Король
Группа: Спецагент
Сообщений: 4616
Статус: Offline
| Ты че этих америкосов не знаешь? Они же по любому поводу в суд подают. А за нарушение афторских прав они ваще захрызут. Жлобы 
«Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного.»
|
| |
| |
|
